Small-Scale Thermodynamics for the Canadian Summer